如一棵幼苗破土成长，  

如一抹新绿迎向阳光。  

一种新的教育理念催生了LYIS,  

我们的知识与能力共同成长。

 

英：As a younger tree break ground,

德：Wie eine grüne Wiese gegen die Sonne.

法：Une nouvelle philosophie a donné naissance à LYIS.

英：Our knowledge and ability are growing together.

理思，在中国的泥土里，

播种国际的向往，

古老的中原大地，

开始注入教育的新希望。

 

我们是理思人， 

英：Because we are LYIS，

初绽的花朵别样清香；

我们是理思人，

德：Wir sind die Leute von LYIS，

清甜的歌声万里飞扬！

 

傲骨寒梅，地球村旁悄然绽放，

高洁玉兰，惊现国际情怀广场。

理斯河畔，绿树红花浮碧水，

慧通石桥，通往知识的桥梁。

 

快乐ECA，践行高分加高能，

探究任务单，打造高效智慧课堂。

重视养成教育，彰显绅士淑女风范，

多元理思文化，渗透融西贯中华章。

 

和永威、洋思相比，

我们还是一株破土的嫩芽。

可却以不凡的新绿，

吸引了教育界的目光。

 

看、看，快来看哪！

LYIS的学子，德艺双馨、斗志昂扬，

浑身上下的国际范儿，有模有样；

LYIS的家长，投之以桃、报之以李，

各个都是挂满微笑的脸庞。

 

瞧、瞧，您来瞧哪！

LYIS的教职工，像是园丁、像是蜡烛，

更是蓝天上的一群追梦人；

LYIS的客人，谈笑有鸿儒、往来无白丁，

互相切磋、互相琢磨、各取所长。

 

无论天南与海北，

还是四面与八方。

只要你肯停下来，

就请相约LYIS，

在此欢聚一堂。

英：Here we enjoy together.

 

英：Water of life ripples,

英：Time river flows.

英：How outstanding LYIS is,

英：What a bright future LYIS will be.

 

法:L’eau de vie vague

法:La riviere de temps coul

德：Heute hat LYIS großartige Erfolge.

德：Morgen glänzt LYIS.

 

生命之水荡漾，

时光之河流淌。

lYIS的今天多峥嵘，

LYIS的明日扬威光。